ارتعاش (فرکانس) فنونت مثل منه ، تو یک بدل کامل از منی
من یک بدلم
... ممکنه لوک واقعی نباشه ، اما
ون احمقه ، بهترین دوستمه
... گای
! ... لوک
با این کار ، فراموش می کنم کی بودم
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
رستگاری دوباره
آه ، خوشحالم ملاقاتتون می کنم
اسم من ... لوکه
! منم میُو هستم
آرام باشد
بنابراین شما لوک بدل هستید
در حیرتم ، مثل سیبی می مونید که از وسط نصف کردن
! پدربزرگ
منم ببخشید.
با این حال ، لازم نیست از ما برای آکزيريوس معذرت خواهی کنی
سقوط آکزيريوس در نوشته های یولیا پیش بینی شُده بود
اون یک اتفاق بود
منظورت چیه ، پدر بزرگ ؟ ! من چیزی در این مورد نشنیده بودم
این بخشی از نوشته های مخفی است
در مورد این نوشته های مخفی فقط استادان و بالا رتبه های کلیسای لوری لی می دونند
یک ثانیه صبر کنید ، لطفاً صبر کنید
حتی اگه یک راز بوده یا این که در نوشته بوده ، چرا شما سعی نکردین جلوشو بگیرین ؟
لوک ... نمی تونم باور کنم کسی که ، از سطحه اینو می گه
زندگی در صلح و صفا رو کلیسای لوری لی آموزش می داد
... اما هنوز هم
همه چیز به خاطر صلحه
اگه ما به دنبال اونچه که تاریخ گفته نریم ، صلح و آرامش وعده داده شُده از بین می ره
بنابراین ، به همین دلیله که استاد عظم موس سعی داشت استاد یون فون رو محدود کنه و تلاش می کرد جنگ به پا کنه ؟
دقیقاً
: در پایان شما می تونستی بخونید ششمین سرو فوکا رو
سرزمین روگنياسا در جنگ فرو می ره و باعث رفاه بی سابقه ای برای مردم می شه
! اما پدر بزرگ ، برادرم تلاش می کنه که بيناه سقوط کنه
من می تونم تضمین کنم که بيناه هرگز سقوط نخواهد کرد
دلیلشم اینکه به جنگ خواهد پیوست
اگر شما دو تا نگرانید ، برگردین به زمین سطحی از راه یولیا
نگرانی شما بی خوده
! پدربزرگ
چه بود ؟
تخریب هود به احتمال زیاد تو نوشته ی مخفی قید شُده
هود چیزیه که استاد وَن در تلاشه تا تکرارش کنه ، درسته ؟
برادر من ؟
آره
هنگامی که من به اَش متصل بودم ، جید : چیزی شبیه به اون گفت
.... متوجه شُدم ، بنابراین اون
جزیره هود در طول جنگ شانزده سال پیش سقوط کرد ، درست مثل آکزيريوس
اون زادگاه من و برادرم بود
اون اغلب ایستاده بود درست همون جایی که تو هستی ، و در مود جهانی که هود رو رها کرده بود و بخشش صحبت می کرد
... پس دلیل استاد وَن همینه
برادر قبل از من به این سرزمین رفت ، و به طور غیر منتظره ای به این شهر آمد
اَش به نظر می رسید به چیزی مشکوکه
اَش که هنوز .... کمی ساده است
اگه اون متوجه این نقشه ی از بین بردن مردم سطح زمین بشه آروم نمی گیره
باید همیشه حواسمون بهش باشه ؟
بله
من شک کردم که نقشه برادرم وحشتناکه
که بسیاری از مردم رو به سوی مرگ می بره
... اما ... حتی اگه هود رو به خاطر پیش بینی رها کردند
! این انتقام ربطی به مردم بیگناه نداره
... به همین دلیله
من قسم خوردم جلوی برادرمو بگیرم ، حتی اگه این به معنی مرگ هر دوتامون باشه
! تیِر
اما به نظر می رسه شکست خوردم
من می تونستم آکزيريوس رو نجات بدم
دلیلش اینکه من
من نمی تونم تمام تقصیرا رو به گردن تو بندازم
بعد از همه ، من ماموریت داشتم در زمین های سطحی جلوی برادرمو بگیرم
تو واقعاً ... قویی
واقعاً ... ؟
بیش از حدم قویی ، من ازت خیلی ممنونم
من برای اولین بار کمی درکت می کنم
این اولین باره که ازم تشکر می کنی
آه ، واقعاً ؟
من خوشحالم که شما کنار همین
... این طور نیست
... به هر حال ، شهردار در مورد راه برگشت به سطح چیزی گفت
منظورت راه یولیاه ؟
آه ، بله
هیچ اتفاقی نمی افته اگر ما اینجا نباشیم ، پس ما تنها می ریم به سطح ؟
بله ، فهمیدم بریم ، لوک
من عصبیم
چیزی نمی شه میُو
من راه رو باز می کنم
آراميس بهار
! من غرق شُدم
اوه ، باید بریم بیرون آب ؟
نگران نباش ، شما خیس نمی شی
از کجا می آد ؟
آب کنار نیروی سِفيروث فواره زدن تحت فشار قرار دارد
سِفيروث ، عجیبه ؟
باید واقعاً قدری باشه ، که می تونه یک قاره رو بلند کنه
... فکر کنم من یکی از کسای هستم که این قدرت باور نکردنی رو نابود کردم
با افسوس خوردن کاری پیش نمی ره ، تو که می دونی
هسته
وُليفوس
سِفيروث
زمین مادری
کمربند فنون
من اشتباه می گم ؟
نه ، حق با شماست
علاوه بر اون ، من گفتم هر کاری بتونم انجام می دم
من خیلی ناامید کننده ام
در نهایت شما آمدین
لوک ، خیلی منو منتظر گذاشتی
! گای
! یو
آه ، تو موهاتو ؟
نیست ، شسته و مرتب کردی
وقتی به اَش متصل بودم ، این تنها وقتی بود که تو رو اون جوری دیدم
! گای منتظرم بود
هوی ؟ چی شُده ؟
... من ... من لوک نیستم
هوی ، زیادی مثل اَش صحبت می کنی
اما من یک بدلم
تو تویی ؟ اَشم ،اَشه
تو ممکنه یک بدل باشی و یا هر چی ، اما برای من تو لوک واقعیی
... گای
من فقط برای تو صبر کردم ، بنابراین سعی کن یکم نگاهت شاد باشه
ممنونم
چی ؟
لوک گفت : ممنونم ؟
اون گفت دیگه تغییر می کنه
تو ، هر چند هیچ وقت تغییر نمی کنی
چرا ... تو برای من صبر کردی ؟
مگه یادت رفته ؟
چی رو؟
خوب ، پس از آدم ربایی ، بعد از اون شما تازه به دنیا آمدین
... یک دو ، یک دو
یک دو ، یک
! وای
! لوک
... لوک
! بیشتر نشُد
گریه نکن ، لوک تو یک مردی ؟
سعی کن گذشتتو به یاد بیاری
! من به گذشته نیاز ندارم
... لوک
من احمقم
این که به گذشته نیازی ندارم ، اصلاً نداشتی
خب ، فکر کنم آینده نگری بوده
اگه تو در گذشته گرفتار می شُدی ، نمی تونستی به جلو حرکت کنی
تو می دونی ، به این دلیله که من اونی که تو وجودت بود رو دوست داشتم کنارت باشم
... اما ... آکزيريوس
! آه ، بس کن این مزخرفاتو
به هر حال، فقط به مردم کمک کن
بقیه ی عمرتو و کل جهان رو شاد کن
! چه طوری
من می دونم که
من فقط بهت می گم ، زیاد تلاش کن در کاری که می خواهی بکنی
... گای
گای ، من دنبالت بودم
جید
ترجمه
MasteR LinK
آه ، خوشحالم حالتون خوبه ، نگرانتون شُده بودم
سرهنگ ، اینجا چه کار می کنی ؟
من می خواستم گای بهم کمک کنه ، بنابراین دنبالش آمدم
من ؟
یون و ناتالیا در اسارت موس هستند
چی ؟
اوه ، لوک شما هم اینجاید ؟
مگه مشکلی داره ؟
نه ، نه واقعاً
از همه مهمتر ، اگه نجاتشون ندیم جنگ شروع می شه
چی ؟ چرا ؟
موس می خواد با بهانه ی نابودی آکزيريوس به وسیله ی امپراتوری ملکوت جنگ رو شروع کنه
هم شاهزاده و نماینده ی کمیلاسکا ناپدید شُده اند ، این خبر خیلی جدیی
ه ، درسته ! اعلیحضرت نمی دونه که لوک و ناتالیا زنده هستند
علاوه بر اون مردم این سرزمین نمی دونند که چرا آکزيريوس ناپدید شُده
یون در برگشت به کلیسا و متوقف کردن موس دستگیر شُد
... موس آشغال
! گای
و تیِر
آیا شما به من کمک می کنید ؟
بله ، البته
البته که می کنیم
! میُو هم کمک می کنه
... مــــــ من
لوک ، بریم هر دوشون رو نجات بدیم
! ما نباید بزاریم جنگ شروع بشه
درسته ؟
کلیسای (مقر دولت) لوری لی - دَث
... آره
خوب ، اگه دوست داری با ما بیایی من جلوتو نمی گیرم
لوک ، این اعتماد رو آسون به دست نیاوردی ، حواست باشه
من می دونم
آنیس رفته سر و گوشی به کلیسا بزنه
باید قبل از هر کاری باهاش ملاقات کنیم
ملاقات با اون ... اما این جمعیت
! آنیس
آه ، اَش موهاتو کوتاه کردی ؟
... من
... چی ، نکنه لوکی
چی ؟ چرا که شازده کوچولو اینجاست ؟
... خوب ، من
به هر حال ، آنیس برای نجات یون نیرو کافی جمع کردی
ایا این بخشی از نیروی تویه ؟
لطفاً فقط بس کن
خوب ، حالا هر چی
استاد یون و ناتالیا به ستاد اوراکل در زیرزمین کلیسا برده شُدند
... ستاد اوراکل
... این از اولین مشکل
زیردستای موس با دقت دارند از داخل کلیسا مراقبت می کنند
و از آنجایی که ما در حال صحبت کردنیم ، باید امنیت رو سختر کرده باشند
لطفاً بزارید من این کار رو بکنم
آیا نقشه ای داری ؟
بله
! بایستید
ورود با دستور استاد عظم موسه ، بدون اجازه ی ایشون ورود ممنوعه
من لوکریان گروهبان کمک های شوالیه اوراکل ، تیِرم
من به عنوان بخشی از ماموریت ویژه ای که استاد عظم موس بهم واگذار کرده بود ، کشف کردم هفتمین سنگ فنون رو
! معذرت می خوایم
ما بدون مشکل وارد شُدیم
صبر کنید ، صبر کنید حداقل توضیح بدید چه اتفاق می افتد
... متاسفم ، من می خواستم این راز رو نگاه دارم ، اما
این ماموریت جداگانه ی شما بود تا انجام بدین ؟
بله ، من دستور داشتم بررسی کنم آیا هفتمین سنک فنون کشف شده در آکزيريوس واقعی بود یا نه
اما کارمو که تمام کردم فهمیدم جعلیه
متوجه شُدم . بنابراین شما تظاهر می کنی خبری داری
این خوبه که موفق شُدیم ، اما بعد چه کار کنیم ؟
البته ، استفاده می کنیم از زور
آه ... فکر شو می کردم
! ما ... هنوز هم نمی تونیم با وَن تماس بگیریم
ببخشید ، فرمانده رفته بازرسی بِلکيند
جنگ در نهایت اتفاق می افته درست مثل نوشته ی پیش بینی شده
تو این زمان مهم چه کاری داشته ؟
استاد عظم موس ، بهتره قبل از ایشون به باتيکول برید ؟
حدس می زنم چاره ای به جز انجام این کار ندارم
من شما رو اسکورت می کنم
به نظر می رسه دارند می رند
... استاد عظم موس ... نمی تونم باور کنم شما واقعاً می خواستی یک جنگ
برای همین اینجاییم
به هر حال ، ما باید استاد یون رو برای جلو گیری از جنگ پیدا کنیم
لوک درست می گه
بیاید به ستاد نفوذ کنیم
... اما قبل از اون ، لوک
چیزی است که من می خواهم اول تاییدش کنی
تعداد زیادی از سربازان اوراکل در حال محافظت از جای هستند که می خوایم بریم
تو درک می کنی این به چه معنیه ؟
من این کار رو می کنم
! خوبه
من متنفرم از تکرار دوباره
چی ؟
! صبر کن
لعنتی ، دوباره اشتباه کردیم
آنیس ، نمی دونی جایی که اونا رو بردن ؟
... من مطمئن نیستم
هیچ چاره ای نداریم ، باید همه جا رو بگردیم
دیگه زمانی نداریم ، بیاید بریم جا های دیگه
! لوک
تو اینجا چه غلتی می کنی ؟
لوک ، چیزی است که من می خواهم اول روشنش کنم
! لوک
تو درک می کنی این به چه معنیه ؟
! لعنتی
... اگر فقط ... شما تا به حال منتظر ... قبل از آمدن
! لعنتی
اگه کاری نکنیم ، جنگ شروع می شه
اگه جلوشو نگیریم ، بیشتر مردم میمیرند
یون ، ناتالیا شما خوبین ؟
لوک ... نیستی ؟
... من متاسفانه اَش نیستم
! چیزی که گفتم به این منظور نبود
... ببخشید
استاد یون ، حالت خوبه ؟
من خوبم
از همه تون ممنونم که آمدین
! من خیلی خوشحالم شماها سالمید
! من بیش از اندازه خوشحالم
خیلی ممنون میُو
ممنونم
بیاید دیگه احوال پرسی رو بس کنیم و قبل از این که مشکلی بوجود بیاد از اینجا بریم
دَث - بنای تاریخی
هیچ کس تعقیبمون نمی کنه
من فکر کنم اونا نمی خواند گم شُدن استاد یون رو همه بفهمند
اما حالا چه کار کنیم ، ؟ اگه جنگ شروع بشه ، این خیلی وحشتناکه
نظرتون چیه ... در خواست کنیم ... کمک ... امپراتور ملکوت ، حضرت والا پِيُوني نهم ... ؟
... اون جنگ نمی خواد ، و اگه قرار باشه بِلکيند سقوط کنه باید بهش بگیم
درسته
من از برگشت به باتيکول ، تا زمانی که موس در حضور پدرمه می ترسم
درسته ، تصمیم گرفته شُد
اما با کدوم کشتی به ملکوت بریم ؟
در مورد اون ، اَش با تارتاروس در خلیج دَث منتظره
اَش ، منتظره ؟
چیه ، درباره ی اَش فکر می کنی ؟
آره
می خواد حالا چه کار کنه ؟
فقط باید ببینیم
من که بهت گفتم ، اَش اَشه و توم تویی
از همه مهمتر ، کاراییه که تو می تونی انجامش بدی ؟
درسته
پایان قسمت دهم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid